LIMITED ACCESS II // VIDEO | SOUND | PERFORMANCE
Organized by Parkingallery in collaboration with Azad Art Gallery and Mooweex.com
Azad Art Gallery No 5, Salmas Square, Golha Square, Tehran
31 October – 4 November 2009
Daily Visiting Hours: Fri – Wed 4-8 pm
Opening night and performances: Friday 30 October, 4-8 pm
Curated by
Miha Colner / Ida Hirsenfelder (Ljubljana/SL) | Amirali Ghasemi (Parkingallery/Tehran) | Arash Khakpour (Mooweex/Tehran) | Bita Razavi (Helsinki/FI) |Sarah Rifky (Cairo/EG) | Shirin Sabahi (Malmo/SE) | Rozita Sharafjahan (Azad Art Gallery/IR)
Access to what? What limitations?
LIMITED ACCESS sounds like a disappointing title for a project, but in fact it's not really true, it has a kind of ambiguity within it, which is a characteristic of Parkingallery projects. One should ask : "Access to what?" and "What limitations?"
In the past decade, Iranian Contemporary art and specially New Media Arts has been through many ups and downs, either in the time which was temporarily celebrated by the authorities and officials, by a considerable budget and space, without necessarily establishing a constant and appropriate structure for its survival in future, or when it visibly slowed down its development at least outside of the unofficial and private circles of artists in the recent years. And as we speak the numbers of curators and art lovers who are frequently visiting Tehran, for various reasons and intentions is highly increasing, specially now when the international Media zoomed more than ever, on Iran. The Art Market despite recent hiccups is heating up by its discoveries of middle eastern and Iranian art shows from LA to Dubai, filled with repetitive names of superstars. Meanwhile there is an independent creative scene which is emerging and is undoubtedly hard to track and describe, as its vibrancy and its continuity lies in its anonymity. In the absence of an inclusive reference for a proper research on multi fragmented Tehran art scene, most of the attempts which has been done to map and document the scene, remained unfinished and to some degree clueless because of the intentional shifts toward the art market and/or falling into the traps of tribal self promotional concerns of few.
LIMITED ACCESS therefore tries to gather and reconnect the artists from all disciplines to each other and reestablish their link with their emerging audience. As we believe that what is labeled and being marketed as “Iranian contemporary art” to the art world is quite known and accessible despite all propaganda, as many individuals and collectives are paying their dues for its exposure and growth internationally, even by conflicting objectives and means. What is really missing here is a local platform, which though its structure, experiments in New Media can be seen and discussed , beyond the closed circle of the artists practicing it.
As delayed echos of such phenomenon, often passing through mediums like Internet, books and other medias might turn the viewer into a passive consumer rather than a critical observer.
These limitations could be caused by many factors, from the imposed sanctions to unofficial boycotts, to the emergence of market-oriented attitude among artists as a result of periodic temporary reception of Iranian art all around the world, beside as some other may put it, the fact that contemporary art is being rarely mentioned in the mainstream media, ignored to some extent and not supported any more. All these excuses are not enough to prevent us from taking the current moment for granted even if it would seem hopeless to many, and shape the future by observing and learning from it.
Amirali Ghasemi, Parkingallery Oct 2009
Jazire-ye Sargardani (The Wander Island)
(Video screening, Interactive installations and a collection of experimental Sound and music )
Curated by Amirali Ghasemi
Amin Talachian | Ronak Ghoseyri | Sara Abbasian | Negar Behbahani | Ehsan Behmanesh/ Arefeh Riahi | Ali Ettehad | Ayeh Rahimi | Amirali Mohebbinejad | Negar Tahsili | Arash Fayez | Nassrin Nasser | Elika Hedayat | Arash Khakpour/ Arash Radkiya | Amirali Navaee | Bijan Moosavi | Pedram Etemadi | Siavash Naghasbandi | Sona Safaei | Tala Madani | Azin Feizabadi | Sohrab Mostafavi Kashani | Mohammad Abbasi | Peyman Abbasian | Sohrab. M Kashani | Arash Salehi /Arash Razzazian | Nima Esmailpour
Videos selected by Rozita Sharafjahan (Azad Art Gallery/IR)
Khosro Khosravi | Behnam Kamrani | Hamed Sahihi | Ghazaleh Hedayat | Samira Eskandarifar | Mohsen Rasoulov | Minou Iranpour | Setareh Jabbari | Elham Doust Haghighi | Farid Jafari Samarghandi
8513 hours in Helsinki
Curated by Bita Razavi
Eija-Liisa Ahtila | Sara Pfrommer | Katarzyna Miron | Stefan Riebel | Joonas Jokiranta | Maria Ylikoski | Linda Reif | Stefan Riebel | Gregoire Rousseau | Miina Hujala | Anna Nykyr | Hanna Marno and Leena Vahvelainen | Ewa Gorzna
(one)self as (an)other
Curated by Sarah Rifky (Cairo/EG)
Sherif Elbendary | Hassan Khan | Mohamed Allam | Mohamed Nabil | Shady El Noshokaty | Hossam Elsawah | Laila Sami
Intelligent Systems
(installations / video / multimedia / documentation)
Curated by Miha Colner / Ida Hirsenfelder
Tanja Vujinovic | Maja Smrekar | Robertina Sebjanic | Borut Savski | Lada Cerar & Saso Sedlacek | Vladimir Ristic | son:DA & Erinc SeymenTomaz Furlan | Neven Korda | Saso Podgorsek | Marko Kovacic & Kolja Saksida | Ana Sluga | Jaka Zelelznikar
Whoever I Like Turns out to be a Weirdo, or Performative Narrations
(video screening)
Curated by Shirin Sabahi
Kevin Murphy | Tamar Guimarães | EllaKajsa Nordström | Henning Lundkuist | Stine Ofelia Kildevang | João Leonardo | Annette Stav Johansson | Maj Hasager | Wattanai Chanakot | Ana Bezelga | Kristina Kvalvik | Maria Lusitano Santos | Hanna Paulin | Hanna Sjöstrand | Lara Morais
Bulutların üstündeki yalnız vadi
Palovit Vadisi de Karadeniz’deki birçok vadi, dere ve yayla gibi iş makinalarının (altta) cirit attığı bir yere dönüştürülüyor.
'Yer dumanı' adı verilen sisin eksik olmadığı Palovit, Kaçkarların altında huzurla uyuyordu. Ta ki, dozerler tam ortasından geçene kadar.
Björn Hegardt
DOMUZ GRİBİ AŞISI İLE İLGİLİ SORU VE CEVAPLAR
PANDEMİK İNFLUENZA VİRUS (2009 - İNFLUENZA A/H1N1) AŞISI
1. Aşının yararı nedir?
Kendinizi ve çevrenizi pandemi virusundan korumanın en güvenilir yolu aşı olmaktır.
2. Aşı güvenilir midir?
Yeni aşının güvenilir olduğuna ilişkin iki tür bilgi bulunmaktadır:
1. Yeni aşı mevsimsel aşı gibi hazırlanmaktadır. Mevsimsel aşı her yıl yüz milyonlarca kişiye yapılmaktadır ve son derece güvenilirdir.
2. Yeni aşı, kullanılmaya başlanmadan önce insanlarda denenmekte ve elde edilen bilgiler aşının uygulanacağı ülkelerin karar verici makamları tarafından incelenmektedir. Bazı ülkelerde ek testler de uygulanmakta ve alınan sonuçlara göre karar verilmektedir. Yeni aşılar, A.B.D., Avrupa Birliği ülkeleri, Kanada, Çin, Avusturalya vb ülkelerde onay almıştır. Onay verme süreçleri arasındaki farklar nedeniyle bazı ülkeler henüz bu listede yer almamaktadır, ancak onların da kısa sürede bu gruba eklenmesi beklenmektedir.
3. Aşının yan etkileri var mıdır?
Tüm aşılarda ve ilaçlarda olduğu gibi bu aşının da bazı yan etkileri vardır. Bunlar:
1. Aşı yerinde ortaya çıkan yan etkiler: Ağrı, şişme, kızarma, kaşınma, vb.
2. Genel yan etkiler: Hafif ateş, kırıklık, kas-eklem ağrısı, baş ağrısı, bulantı, vb.
Bu yan etkilerin görülme sıklığı kişiden kişiye farklılıklar göstermektedir. Genellikle, bir iki gün içinde tedavi gerektirmeden kendiliğinden kaybolurlar. Çoğu kişide hiçbir yan etki görülmemektedir.
Yeni aşıya ilişkin bildirilen ciddi yan etki bulunmamaktadır. Yine de çok nadir görülebilecek yan etkiler, ancak aşının yaygın kullanımı ile ortaya çıkabileceği için, tüm dünyada yan etki izleme programları geliştirilmiştir. Bu izlemden elde edilecek bilgiler hızla paylaşılacaktır.
Aşı sonrası yaşamı tehdit edecek alerjik reaksiyon (anafilaksi) gelişme riski son derece düşüktür. Eğer gelişecekse, alerjik reaksiyonların ortaya çıkma zamanı, aşı yapıldıktan sonraki birkaç dakika – saatlik süredir. Alerjik reaksiyon veya beklenmedik bir yan etki ortaya çıkması durumunda hemen bir sağlık kurumuna başvurulmalıdır.
Unutulmaması gereken bir diğer konu da, influenza tedavisi için kullanılan ilaçların da yan etkileri (bulantı, kusma, çeşitli döküntüler, alerjik reaksiyonlar, vb) olduğudur.
4. Aşılara katkı maddeleri eklenmekte midir? Bu katkı maddeleri zararlı mıdır?
Bazı firmaların ürettikleri aşılarda katkı maddeleri bulunmaktadır. Bu katkı maddeleri, yıllardır başka aşılarda (mevsimsel grip aşılarında, hepatit B aşısı, tetanoz aşısı, vb) da kullanılmaktadır. Aşılara eklenen iki tür katkı maddesi bulunmaktadır:
1. Adjuvanlar: Aşının daha etkili olmasını sağlarlar. Bu amaçla, “squalene” veya aluminyum fosfat kullanılmaktadır. “Squalene”, doğal bir maddedir, hücre membranı yapısında, balık yağında ve az miktarda zeytinyağı içinde de bulunmaktadır. Bazı aşılarda 1997 yılından beri kullanılmaktadır. Bildirilen ciddi yan etkisi yoktur.
2. Tiomersal: Civanın sağlık sorununa yol açmayan bir formudur. Aşı şişesi açıldıktan sonra bozulmadan saklanabilmesi için kullanılmaktadır. Özellikle çok dozlu aşı formuna eklenmektedir. Aşılara eklenen miktar çok küçüktür, örneğin bir kutu ton balığında aşıdakinden daha fazla civa bulunmaktadır.
5. Kimler aşı yaptırmamalıdır?
Aşıların çoğunda yumurtada üretilen virus kullanılmaktadır. Saflaştırılma işlemine karşın, bu tür aşılarda bir miktar yumurta antijenleri bulunabilmektedir. Bu nedenle ciddi yumurta alerjisi olan kişilere aşı yapılmamalıdır. Hafif yumurta alerjisi olan kişilere bazı önlemler alınarak aşı yapılabilir. Bu konuda doktora danışılmalıdır.
6. Aşının yararı, risklerinden veya hastalığı geçirmekten daha mı fazladır?
Bugüne dek elde edilen bilgilere göre pandemi virusu, kolay bulaşmakta, hızla yayılmakta, genellikle hafif geçirilen bir grip tablosuna yol açmaktadır. Ciddi hastalık görülen gruplar:
1. 0-24 yaş arası sağlıklı kişiler,
2. Gebe kadınlar,
3. Kronik hastalığı olan kişiler: Astım, kalp hastalıları, diyabet, bağışıklık sistemi baskılanmış kişiler.
Aşı, gripten ve yol açabileceği ciddi sağlık sorunlarından korunmada en etkili yoldur. Bu nedenle, pandemi virusu için aşı geliştirilebilmesi için yoğun çaba harcanmış ve başarıya ulaşılmıştır. Aşı ile enfekte olan kişi sayısının, dolayısıyla ciddi hastalık ve ölüm sayılarının azaltılacağına inanılmaktadır. Virusun daha da yayılması beklenen sonbahar – kış aylarından önce aşının tüm dünyaya dağıtılabilmesi için uluslar arası ve ulusal tüm sağlık kurumları gayret göstermektedir. Eldeki bilgiler, aşının yararının hastalığın getireceği risklerden daha fazla olduğunu göstermektedir.
Aşı, sadece üretildiği virus için etkilidir. Grip benzeri hastalığa yol açan başka viruslar da bulunmaktadır. Doğal olarak aşı, diğer virus hastalıklarına karşı koruma sağlamamaktadır. Bu nedenle aşı olan kişiler, el yıkama, öksürürken / hapşırırken burun ve ağızlarını tek kullanımlık mendil ile kapatma ve hasta oldukları zaman işe / okula gitmeme gibi önlemlere dikkat etmeye devam etmelidir.
7. Kimlere aşı yapılmalıdır?
1. 6ay -24 yaş arası sağlıklı kişiler,
2. Gebe kadınlar,
3. Kronik hastalığı olan kişiler(6 aydan büyük): Astım, kalp hastalıları, diyabet, bağışıklık sistemi baskılanmış kişiler.
4. Sağlık çalışanları
5. 6 aylıktan küçük çocukla aynı evde yaşıyan ve bakıcıları
6. Bakım evlerinde yaşayan 65 yaş üzeri yaşlılar
8. Aşı, gribe yol açar mı?
Enjeksiyon yolu ile uygulanan aşılarda canlı virus yoktur. İçlerinde ölü virus veya virusun bazı parçaları vardır. Bu nedenle aşının hastalığa yol açma ihtimali yoktur. Ancak aşı olan kişilerin bazılarında, vücudun aşıya verdiği cevap sonucu kısa süreli, hafif grip benzeri belirtiler görülebilir.
Buruna sprey şeklinde uygulanan ve zayıflatılmış canlı virus içeren bir aşı türü vardır ancak Türkiye’de bulunmamaktadır.
9. Aşı tam koruma sağlar mı?
Aşı yapılanlarda yaklaşık 10 günde koruyucu antikorlar ortaya çıkmaktadır. Ancak, aşı olanların küçük bir kısmında, kişisel özelliklerden ötürü antikor gelişmeyebilir.
10. Gebelere aşı yapılabilir mi?
Evet. Gebelikte hem mevsimsel hem de pandemik virus aşısı yapılabilir. Gebeler, pandemik virus ile enfekte olurlarsa, komplikasyon gelişme riski daha fazladır. Emzirmekte olan annelere de aşı yapılabilir. Şimdilik eldeki veriler sınırlı olduğu için, gebelere uygulanacak aşının adjuvansız olması tercih edilmektedir. Bilgilerin artması ile bu öneri değişebilir.
Kaynaklar:
1. Dünya Sağlık Örgütü web sitesi (www.who.int/csr/disease/swineflu/en/)
2. A.B.D. Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezi web sitesi (www.cdc.gov/H1N1FLU/)
3. Avrupa Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezi web sitesi (www.ecdc.europa.eu/en/healthtopics/Pages/Influenza_A(H1N1)_Outbreak.aspx)
4. Kanada Toplum Sağlığı Merkezi web sitesi (www.fightflu.ca)
5. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Update on influenza A (H1N1) 2009 monovalent vaccines.MMWR 2009;58:1100-1.
6. Johansen K, Nicoll A, Ciancio BC, Kramarz P. Pandemic influenza A(H1N1) 2009 vaccines in the European Union. Euro Surveill.2009;14(41):pii=19361. (www.eurosurveillance.org)
Bilgi paylaşımı için Mikrobiyoloji Doçenti Dr. Sevin Kırdar'a teşekkürler.
Post-fuar dönemi
Not: İzmir’deki bu gelişmelerin üstüne ‘darısı Ankara’nın başına’ dememek olmaz.
Radikal Kültür Sanat
Bizans’tan İstanbul’ada Kutluğ Ataman
Ve sergi Kutluğ Ataman’ın sergiye özel yaptığı su video yerleştirmesiyle bitiyor. Biz sizi çağdaş sanat sevmez sanıyorduk...
Bunu nereden çıkardınız? Severim tabii ki... Kutluğ Ataman, aklıma gelen isimdi. Bir kere tanınmayan bir sanatçıyı şöhret yapmak gibi bir iddiam yok. Ataman, kendisini uluslararası anlamda da ispatlamış bir sanatçı. İzlediğim ve takip ettiğim kadarıyla eskiyle yeniyi bir biçimde tutturmuş bir adam. Eski harfleri seviyor, onlarla oynuyor, onun dışında çağdaş şeyler yapıyor.
Tek bir kişi seçerek tepki almaktan korkmadınız mı?
O benim küratörlüğüm... Bizans’tan eserler seçtiğim gibi onu da ben seçtim ve sorumluluğunu taşıyorum. İstanbul’un boğaz sularını, limanı ayırmış olan iki kıtanın sularını, sekiz ay boyunca değişik mevsimlerde, saatlerde ve ışıklar altında çekti. Kufi harfler de yansıyor bu sulara...
Kutluğ Ataman @ www.thomasdane.com
Smack Down
Bakış-İz-Bellek Sergisi Açılış//24.10.2009
'İzmir rönesansının peşinde'ymiş*
İzmir’in rönesansı geçmişin geviş
getirilmesiyle değil bir sivil dirilişle
olabilir.
* miş eki bana ait. (HK)
Bakış-İz-Bellek Sergisi Kurulum
BİRLEŞİN!!
Bütün dünyanın işçileri birleşin!
İmza: Enternasyonalizm
Türkiye'nin tüm ATM'leri birleşti!
İmza: Yapı Kredi
bir varmış bir yokmuş, "İzmir'de Kültür Çalıştayı" varmış...
İzmir Büyükşehir Belediyesi, kentin kültür sanat alanında daha etkin kılmak amacıyla bir Kültür Çalıştayı düzenliyor. Özellikle Hava Gazı Fabrikası’nın restore edilmesi ve Adnan Saygun Kültür Merkezi’nin açılmasıyla kenti sivil inisiyatifi de içine alan bir kültür sanat merkezine dönüştürmek isteyen belediye, fikir alışverişinde bulunmak için, aralarında Semih Kaplanoğlu, Çağan Irmak, Tuğrul Eryılmaz, Cem Erciyes, Ertuğrul Özkök, Beyhan Murphy, Cem İlgün, Engin Gençtan, Oruç Aruoba, Tarık Dursun K., Kenan Gökkaya gibi isimlerin bulunduğu mimarlardan gazetecilere, tiyatroculardan müzisyen ve yazarlara, yönetmenlerden akademisyenlere kadar geniş bir heyeti İzmir’de bir araya getirecek. Katılımcıları genellikle İzmirlilerden oluşan İzmir Kültür Çalıştayı, Serhan Ada ve İlhan Tekeli moderatörlüğünde, İzmir Belediye Başkanı Aziz Kocaoğlu’nun ev sahipliğinde 24 Ekim’de yapılacak. (Radikal Kültür Sanat)
'Aslında Fransa feminizme uzak bir ülke'
Bu anlamda çağdaş sanat, tasarım, sinema diye disiplinlerin iflas ettiğini mi ilan etmiş oluyorsunuz? İflas demeyelim buna modernizasyon diyelim... Modernlik öyle bir yere geliyor ki gerçekten sanat, tasarım diye bir ayrım kalmıyor. Çokdisiplinlilik kavramsal bir söz, bir öneri olmaktan çıktı yaşamın ve yaşanılanın ta kendisini anlatıyor. Yaratıcılığın bir sürü kanalı var. Bu kanalların birine sanat diğerine ürün demek doğru olmaz. Mimari, grafik, tasarım... Her biri yaratıcılığın topluma ulaştığı nehirler...
:mentalKLİNİK 'tAVŞANdELİĞİ' @ GALERIST
22 Ekim - 21 Kasım 2009
Sergi Açılış: 22 Ekim / 19.00 - 21.00
Saat: 19.00 - 21.00
Galerist, güncel sanatın tanım ve algısını genişleten çalışmaları ile ilgi uyandıran :mentalKLİNİK, Yasemin Baydar ve Birol Demir’in heykel, video, ses ve ışık gibi farklı sanat formlarından oluşan son dönem işlerini sanatseverlerle paylaşmaya hazırlanıyor. Sanatçı ikilisinin Galerist Galatasaray’daki ilk sergisi ‘tAVŞANdELİĞİ’, 22 Ekim – 21 Kasım tarihleri arasında gezilebilir.
tAVŞANdELİĞi ile :mentalKLİNİK, bildiğimiz dünyanın sınırında, kurguyla gerçeğin birbirinin içinde eridiği tanımsız bir zamanda izleyicisini Alice’in Harikalar Diyarı’na yaptığı yolculuğa benzer bir gezintiye çıkmaya davet ediyor. Gerçek dünyadan eksiltilmiş hacimleri, galeri mekânında artırılmış olarak karşımızda buluyoruz. Geçitler olarak kurgulanan ancak hiçbirinin koridora açılmadığı mekânda, eserler bizi baştan çıkararak temasa sürüklüyor. Buna rağmen, mekânın çelişkisinin yarattığı sıkışmış atmosfer bizi adeta mekânla birlikte tanımsız bir zamana sıkıştırıyor. Bununla yüzleşmek izleyiciye, hem bir özgürleşme hem de bir yıkım ihtimali sunuyor. Görüntülerin bizim konumumuza göre değiştiği, kaynak ve işlevlerinden bağımsızlaşmış seslerin bizi sürekli takip ettiği bir dünyada, acaba biz de cevap aramak yerine doğru soruları sorabilecek miyiz?
tAVŞANdELİĞİ sergisi ile :mentalKLİNİK atmosfersiz yıldızların olay ufkunda dolanıyor.
Sanatçılar Hakkında
:mentalKLİNİK, bağımsız birer sanatçı olarak edindikleri sanat deneyiminden sonra 1998 yılında Yasemin Baydar ve Birol Demir tarafından kurulmustur. Yasemin Baydar (*1972, İstanbul) ve Birol Demir (*1967, Ankara ikilisinden olusan :mentalKLİNİK teorik ve sanatsal bakıs açısını sunmak için 2000'de İstanbul Nisantası’nda kendi mekanını açtı. "Bireysel metodolojisini temsilen :mentalKLİNİK sürekli olarak sergiler ve sergi modelleri gerçeklestirmekte. :mentalKLİNİK, resimden software’e farklı malzemeler kullanarak 21.yüzyıl parçalarını, kendi yapıtasları olarak etiketler. :mentalKLİNİK'in isleri izleyiciyi tanımsız mekânlar, kararsız bölgeler ve donmus zamanlarla karsı karsıya getirir. :mentalKLİNİK simdi ve gelecek arasındaki esikte hem sanal gerçekliği hem de gerçek dünya unsurlarını barındıran arttırılmıs bir gerçeklik olarak tanımlanan bir geleceği kurgular.
Görsel: True Blue (Sol), Tek Ekran Video / Renkli / Sessiz, 30’’, 2009